-
1 los detalles de la letra pequeña
= the devil (is/lives) in the detailsEx. The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.* * *= the devil (is/lives) in the detailsEx: The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.
Spanish-English dictionary > los detalles de la letra pequeña
-
2 cuidar los detalles
to pay attention to details -
3 conocer todos los detalles de un asunto
гл.общ. (todos los pormenores) знать (какое-л.) дело до тонкостей (до тонкости)Испанско-русский универсальный словарь > conocer todos los detalles de un asunto
-
4 aclarar los detalles
-
5 el diablo está en los detalles
= the devil (is/lives) in the detailsEx. The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.* * *= the devil (is/lives) in the detailsEx: The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.
-
6 en los detalles
-
7 no aburrir a Alguien con todos los detalles
(v.) = spare + Nombe + all the detailsEx. I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.* * *(v.) = spare + Nombe + all the detailsEx: I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.
Spanish-English dictionary > no aburrir a Alguien con todos los detalles
-
8 averiguar los detalles
гл.общ. выяснить подробностиИспанско-русский универсальный словарь > averiguar los detalles
-
9 con todos los detalles
сущ.общ. во всех подробностях, детальноИспанско-русский универсальный словарь > con todos los detalles
-
10 conoce todos los detalles
гл.общ. (él) ему известны все подробностиИспанско-русский универсальный словарь > conoce todos los detalles
-
11 entrar en todos los detalles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > entrar en todos los detalles
-
12 le son conocidos todos los detalles
мест.общ. (él) ему известны все подробностиИспанско-русский универсальный словарь > le son conocidos todos los detalles
-
13 observar todos los detalles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > observar todos los detalles
-
14 ver todos los detalles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ver todos los detalles
-
15 con todos los detalles
• in great danger• in great haste• with every detail -
16 en todos los detalles
• first appeal• first-aid station• in every direction• in every place -
17 pormenorizar los detalles de
• elaborate on• go into effect• go into extra time• itemise• itemizeDiccionario Técnico Español-Inglés > pormenorizar los detalles de
-
18 todos los detalles
• the whirligig of fashion• the whole bowl of way• the whole world knows it• the wild -
19 no apreciar los detalles
• nevidět podrobnosti -
20 detalles de los cargos
1) пункты обвинительного акта, формулировка обвинения;2) детали обвиненияEl diccionario Español-ruso jurídico > detalles de los cargos
См. также в других словарях:
Los hermanos Karamázov — Saltar a navegación, búsqueda Los hermanos Karamázov Título original Братья Карамазовы … Wikipedia Español
Los hermanos Karamazov — Los hermanos Karamázov Autor Fiódor Dostoyevski … Wikipedia Español
Los Sims 3 — Desarrolladora(s) Maxis (primer año desarrollo) Visceral Games EA Black Box The Sims Studio … Wikipedia Español
Los monólogos de la vagina — The Vagina Monologues Autor Eve Ensler Año 1996 Año publicación 1996 … Wikipedia Español
Los Cinco otra vez en la Isla de Kirrin — Autor Enid Blyton Género Literatura juvenil Idioma Inglés … Wikipedia Español
Los Jardines (metro de Caracas) — LOS JARDÍNES Ubicación Coordenadas … Wikipedia Español
Los dientes del dragón — Los dientes de dragón (The Dragon s Teeth), también editada en inglés como The Virgin Heiresses, es una novela que publicada en 1939 por Ellery Queen. Se trata de una novela de misterio situada sobre todo en Nueva York, Estados Unidos . Argumento … Wikipedia Español
Los cazafantasmas — Para otros usos de este término, véase Cazafantasmas. Ghostbusters Título Los cazafantasmas Ficha técnica Dirección Ivan Reitman Ayudante de dirección … Wikipedia Español
Los cuatro libros de la arquitectura — Portada de la edición de 1570 del libro II de I quattro libri dell architettura Los cuatro libros de la arquitectura (I quattro libri dell architettura, en italiano) son un tratado de arquitectura publicado en Venecia en 1570 en cuatro secciones… … Wikipedia Español
Los Pinos (México) — Archivo:Lospinos.webarchive Residencia Oficial de Los Pinos Edificio Tipo Residencia Presidencial … Wikipedia Español
Los judíos durante la Segunda Guerra Mundial — El periodo de la Segunda Guerra Mundial fue uno de los períodos más trágicos de la historia del pueblo judío. == Europa ocupada por los Nazis == chalaila :$ Durante la segunda Guerra Mundial, casi todas las compañías europeas de empresarios… … Wikipedia Español
